Captain Walter M. Schirra was one of the seven Mercury Astronauts named by NASA in April 1959. Walter Schirra was the Commander off Apollo VII.

Le Capitaine Walter M. Schirra est l'un des sept Astronautes du projet Mercury nommé par la NASA en 1959. Walter Schirra était le Commandant d'Apollo VII.

Colonel Donn F. Eisele occupied the command module pilot seat for the eleven-day flight of Apollo VII.

Colonel Donn F. Eisele a occupé le siège du pilote du module de commande durant les onze jours du vol d'Apollo VII.

Walter Cunningham occupied the lunar module pilot seat for the eleven-day flight of Apollo 7, the first manned flight test of the third generation United States spacecraft.

Walter Cunnigham a occupé le siège du pilote du module de commande durant les onze jours du vol d'Apollo VII, le premier vol de test habité de la troisième génération.

Colonel Frank Borman led the first team of American astronauts to circle the Moon, extending man's horizons into space. He is internationally known as Commander of the 1968 Apollo 8 Mission.

Colonel Frank Borman a fait partie de la première équipe d'astronaute américain à avoir été en orbite autour de la Lune, permettant d'étendre les horizons de l'homme dans l'espace. Il est connu internationnalement comme Commandant de la mission Apollo 8.

Capitain James Lovell (still looking for a signed picture !!)

Capitaine James Lovell (toujours à la recherche d'une photo signée !!)

William A. Anders (still looking for a signed picture !!)

William A. Anders (toujours à la recherche d'une photo signée !!)

Brigadier General James McDivitt was commander of Apollo 9, a 10-day earth orbital flight launched on March 3, 1969. This was the first flight of the complete set of Apollo hardware and was the first flight of the Lunar Module.

Brigadier Général James McDivitt était le Commandant d'Apollo 9, un vol orbital autour de la Terre de 10 jours, décollage le 3 mars 1969. C'était le premier vol avec le matériel complet d'Apollo, ainsi que le premier pour le Module Lunaire.

Colonel David Scott served as command module pilot for Apollo 9, March 3-13, 1969. This was the third manned flight in the Apollo series, the second to be launched by a Saturn V.

Colonel David Scott était le Pilote du Module de Commande d'Apollo 9, du 3 au 13 mars 1969. C'était le toisième vol habité des séries Apollo et le second à laide de la fusée Saturne V.

Russell R. Schweickart served as lunar module pilot for Apollo 9.

Astronaute Russell R. Schweickart était le Pilote du Module de Commande d'Apollo 9.

General Thomas P. Stafford was commander of Apollo 10 in May 1969, first flight of the lunar module to the moon, performed the first rendezvous around the Moon, and performed the entire lunar landing mission except the actual landing.

Général Thomas P. Stafford était le Commandant d'Apollo 10 en mai 1969, premier vol du Module Lunaire vers la Lune, réalisant le premier rendez-vous autour de la Lune et exécutant la mission d'alunissage entière, à l'exception de l'alunissage réel.

John W. Young was Command Module Pilot of Apollo 10. (autopen signature, looking for a real one !!)

John W. Young était le Pilote du Module de Commande d'Apollo 10. (signature automatique, n'est pas une signature réelle !!)

Capitain Eugene A. Cernan was lunar module pilot of Apollo 10, the first comprehensive lunar-orbital qualification and verification flight test of an Apollo lunar module.

Capitaine Eugene A. Cernan était Pilote du Module Lunaire d'Apollo 10, la première qualification complète orbitale lunaire et l'essai de vol de vérification du module lunaire Apollo.